# Translation of Themes - Twenty Twenty-Four in Nepali
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty-Four package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 06:16:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ne_NP\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty-Four\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Twenty Twenty-Four"
msgstr "ट्वेन्टी ट्वेन्टी-फोर"

#. Author URI of the theme
#. Translators: WordPress link.
#: style.css patterns/footer-centered-logo-nav.php:22
#: patterns/footer-colophon-3-col.php:91 patterns/footer.php:117
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"

#: functions.php:51
msgid "Pill"
msgstr "पिल"

#: functions.php:28
msgid "Arrow icon"
msgstr "तीर आइकन"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "पोस्ट मेटा"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single with Sidebar"
msgstr "साइडबारसँग एकल"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page No Title"
msgstr "पृष्ठ शीर्षक बिनाको"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "६"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "५"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "४"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "३"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "२"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "१"

#: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json
#: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json styles/rust.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "आधार"

#: styles/rust.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base / 2"
msgstr "आधार / २"

#: theme.json styles/ember.json styles/fossil.json styles/ice.json
#: styles/maelstrom.json styles/mint.json styles/onyx.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base / Two"
msgstr "आधार / दुई"

#: patterns/banner-hero.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero"
msgstr "हिरो"

#: functions.php:111
msgid "With asterisk"
msgstr "तारा चिन्हको साथ"

#: functions.php:93
msgid "With arrow"
msgstr "वाणको साथ"

#: functions.php:74
msgid "Checkmark"
msgstr "चेकमार्क"

#: patterns/cta-pricing.php:11
msgctxt "Name for the pricing pattern"
msgid "Pricing Table"
msgstr "मूल्य टेबुल"

#: patterns/cta-pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing"
msgstr "मूल्य"

#: patterns/banner-project-description.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Project description"
msgstr "परियोजना विवरण"

#: patterns/hidden-no-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No results"
msgstr "कुनै परिणाम छैन"

#: patterns/hidden-comments.php:12
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरु"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरु"

#: patterns/hidden-404.php:10
msgctxt "Heading for a webpage that is not found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "पृष्ठ भेटिएन"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "४०४"

#: patterns/gallery-project-layout.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Project layout"
msgstr "परियोजना लेआउट"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "the WordPress team"
msgstr "वर्डप्रेस टोली"
